David写给TRE学员的信

你好：

欢迎您参加体尔益®压力创伤释放训练（TRE®）训练师全球认证培训项目。这个认证培训过程将加深您与自己身体的连接，从而提升个人幸福感，并教授您提供体尔益®TRE® 服务所需的技能和知识。

每次听到新一期认证培训举办，我都非常高兴。因为这意味着越来越多和您一样的人希望把体尔益®TRE®带给身边的人们。随着体尔益®TRE®认证人数越来越多，我们也反复不断印证了体尔益®TRE®为全球慢性压力和创伤治愈做出的非凡贡献。

我在1980 年代末研发出体尔益®压力创伤释放训练TRE®，从那时起，我就一直在世界各地分享这一革命性的减压技术，并建立了更大的体尔益®TRE®组织以支持体尔益®TRE®的全球推广。它是我自己的个人经历和专业相结合的成果，我相信您会尊重它的源起。

作为一种减压技术，虽然这个方法很简单(这是它的优点之一)，但它同样也非常强大。当身体试图通过震颤来释放创伤时，也可能使人深深陷入过去的创伤。基于这个原因，我建立了这个认证培训项目，以确保向个人或团体教授体尔益压力创伤释放训练（TRE®）的人，既有能力又有信心为其学生/客户提供安全、有效的体尔益®TRE®体验。在您教授他人体尔益®TRE®之前，充分准备并有能力处理练习者使用该技术时可能出现的各种问题，是非常重要的。

除了在一阶课前签署的《体尔益®TRE®使用声明协议》(该协议具有法律效力)之外， 还有一点需要您了解的是，借助像体尔益®TRE®这样的新模式，我们也会发生意识转变。这种意识上的转变是关于发现身体的自然疗愈过程，从而个体可以自我赋权去疗愈并从中获得成长。我邀请您与我一起在这场意识转变的成长中不断深入。

所有的传统文化都认同保持及尊重血统意识的重要性。这似乎是一个固有的普遍概念。因此，我认为保持体尔益®TRE®的血统意识是很重要的。我请您秉持这种意识，确保所有体尔益®TRE®的公开展示都是标明版权和商标的。此外，在举办工作坊时，不能分发未经TRE®，LLC/David Berceli 博士公开发行的资料，描述体尔益®TRE®过程的所有资料及其知识产权归TRE®，LLC/David Berceli 博士所有。

我们团结在一起，诚实正直地遵守这些准则，集体共同努力去疗愈创伤而不仅仅是通过个人努力。当我举办工作坊时，我总是意识到，世界各地成千上万的人已经在使用TRE®了。震颤带来身体内的振动变化不仅引导个体拥有平和宁静的健康状态，而且也增进了我们与其他正在努力寻找内在平和宁静群体的联结。

感谢您加入这个全球性的疗愈进程。

感恩

David Berceli 博士